PHOTO MOMENT: Foxy Bear

 

 

A furry and fluffy blast from the past. On the 8th of January, 2013, a friend and former colleague of mine received this teddy bear as a gift. With his chunky paws and smart tartan bowtie, Foxy Bear, as he came to be called, took pride of place on our bank of desks in Fitzrovia, while doing sweet-all work himself. Sadly the bear went walkies some time later and his current location is unknown, although I suspect he took off with another ex-colleague. Farewell, Foxy Bear.

P.S. You might spot someone familiar peering at Foxy in the background.

IMAGE CREDIT:
Andreea Frasinescu.

HUMOUR MOMENT: Facebook newspaper joke

 

 

What happened when a social media addict decided to enact their pastime in real life (IRL)!!

 

IMAGE CREDITS:
Fun Pics and Stuff, Facebook, Facebook Inc. https://www.facebook.com/Fun.Pics.Stuff/
Sunshine Su.

2017: Happy New Year’s greetings

 

 

The Half-Eaten Mind would like to wish all our followers and readers a very happy New Year 2017. 2016 has not been the greatest of years and we hope that 2017 will bring happiness, hope and glory.

MARRIAGE AND A VEGETABLE: Husband loses wedding ring; finds it around carrot

Bad Münstereifel, GERMANY
VIJAY SHAH

 

 

The website Gemstars reports today the story of a man in Germany who lost his wedding ring, only to find it in a place he never expected to discover it in.

The 82-year-old, a keen gardener, was said to have been in his yard in the small town of Bad Münstereifel a few years ago, when he found to his horror that his wedding band had slipped from his finger and gone missing. Fearful for any possible impact losing the jewellery would have on his marriage, he searched everywhere for it, but to no avail. He eventually gave up the search, and assumed his ring was gone for good.

Three years later, the man pulled up some carrots he had been growing for his kitchen. One of the carrots was found to have something shiny and golden wrapped around it, in the manner of a corset, causing the carrot to be deformed. It was the exact same wedding ring the gardener lost all those years ago. Though his wife had passed away some time after he lost the ring, she told him that one day he would find it again. Six months after her death, he struck gold, rediscovering a lost memento of his many happy years of marriage.

 

SOURCES:
The Half-Eaten Mind, Twitter, Twitter Inc. https://twitter.com/halfeatenmind
Londoners, Wind Smoke, Twitter, Twitter Inc. https://twitter.com/windsmoke_uk/lists/londoners
WWF, The Tweeted Times http://tweetedtimes.com/WWF
“82-Year-Old Man Loses Wedding Ring, Finds it In Carrot From His Garden” – Gemstars http://gemmstars.com/06e9f0033df9
“Möhre bringt verschollenen Ehering zurück” – Kristina Schlömer, WDR 1/WDR (4 November 2016) http://www1.wdr.de/nachrichten/rheinland/ehering-trifft-moehrchen-100.html
IMAGE CREDIT:
“File:Wedding rings.jpg” –  Jeff Belmonte, Flickr via Wikimedia Commons (20 May 2005) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Wedding_rings.jpg

ONLINE TRANSLATION STUDY: English-language websites becoming more popular for foreign language speakers

gb

London, UNITED KINGDOM
VIJAY SHAH via the Open Business Council

A recent survey by an online translation company has discovered that English-language websites are becoming more and more frequented by speakers of continental European languages, particularly French and German, the Open Business Council reported this past Thursday.

One Hour Translation, an online translation agency which self-describes as the world’s largest in this sector, and which provides translation services to global e-commerce companies, conducted a research study of 4,000 e-commerce translation projects during late November 2016. The projects stretched from a period beginning in 2015, and up until November this year. The agency’s research discovered that the first language of choice for translation of Anglophone sites was French, with German coming in at second place.

 

 

Several international tongues were examined in the study. The analysis ranked target languages according to the rate of translation projects opened for them, against the total annual number of translation projects for English-language e-commerce websites.

In 2016, translations from English to French ranked first, with 13.5% of the total relevant projects, followed closely by German, with a rate of 13.4%. Unexpectedly, Dutch was placed at third, with 11.3% of the projects. The languages that ranked 4th to 10th in 2016 were, respectively, Italian (10%), Korean (9.8%), Japanese and Spanish (both 9.3%), Polish (8.5%), Norwegian (7.8%) and Swedish (7.1%).

French and German also topped the 2015 ranking, with 19% and 17% respectively. However, in 2015, Spanish was ranked third (15%), Dutch fourth (12%) and Italian fifth (9%). Ranks number 6 to 10 were Swedish (8%), Korean (7%), Norwegian (6%), Polish (5%) and Japanese (2%), respectively.

One Hour Translation’s chief marketing officer and co-founder Yaron Kaufman commented on the study results “…the fact that the French and German markets top the priorities of global e-commerce players immediately below the English-speaking markets is not surprising, since Germany and France are the strongest economies in Continental Europe. French and German are also spoken in other strong economies such as Canada, Switzerland and Austria. Dutch came third as a target language in 2016, compared to number 4 in 2015, and this strengthening demonstrates the resilience of the economy and purchasing power of the Netherlands compared to other European countries.”

Kaufman added: “Another notable fact is the sharp rise in the ranking of Japanese, which rose from number 10 in 2015 to number 6 in 2016. This development demonstrates that e-commerce players are also targeting the significant purchasing power of consumers in Japan.”

English is the most dominant language on the web, with more than half of sites written in that language. While English is widely used on the net due to its founding and dominance by Anglophone countries such as the U.S., other language communities like Chinese and French are also strong internet users. 

 

SOURCES:
Vijay Shah { विजय }, Twitter, Twitter Inc. https://twitter.com/VShah1984
intelligentHQ.com, Twitter, Twitter Inc. https://twitter.com/intelligentHQ
“English Language E-commerce Websites Target French German Dutch Markets” – Open Business Council (15 December 2016) http://www.openbusinesscouncil.org/2016/12/english-language-e-commerce-websites-target-french-german-dutch-markets/
IMAGE CREDIT:
“File:WMF Fundraiser 2011 Translation Project-1.jpg” – Victorgrigas, Wikimedia Commons (29 December 2011) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:WMF_Fundraiser_2011_Translation_Project-1.jpg

WELCOMING 2017: Ilford’s Ashgrove restaurant launches NYE night

gb

Ilford, UNITED KINGDOM
VIJAY SHAH

 

 

Popular Ilford based Indian gastropub the Ashgrove Restaurant has formally announced a special New Year’s Eve night to welcome in 2017 for local partygoers to come and enjoy great music and traditional and contemporary Punjabi, Indian continental and Chinese fare, great music and visual entertainments.

The restaurant, a short walking distance from Seven Kings town centre, will have music entertainment on the night provided by DJ Kash of local outfit Kash Events, which provides party and other event planning services as well as boasting a wide music portfolio from the Bollywood, bhangra, RNB and ‘club classics’. The NYE event is currently being promoted on the restaurant’s social media page where they promise it will be an ‘amazing evening’. A finger food buffet will also be available.

Located on Green Lane, Ashgrove, which was formerly a public house, is renowned locally for its dishes, including chilli paneer (Indian cheese), lamb and chicken grills, kebabs and snacks – including vegetarian, coupled with a well-stocked bar. The restaurant is popular with local sports fans who flock to watch football matches on its many widescreen televisions. It also boasts a beer garden to round off its unique ability to combine a traditional English pub with a modern Indian restaurant.

The event will be held on 31st December 2016, with tickets costing £25 for adults and £10 for children under 12, with buffet included. People interested in attending should call +44 208 599 4181 or email info@ashgroverestaurant.co.uk. The Ashgrove Restaurant is situated at 271 Green Lane, Ilford, Redbridge, Essex, United Kingdom IG3 9TN.

 

SOURCES:
Ashgrove Restaurant, Facebook, Facebook Inc. https://www.facebook.com/ashgroverestaurant/
Kash Events, Facebook, Facebook Inc. https://www.facebook.com/KashEvents/
KASH EVENTS http://kashevents.co.uk/
“About” – Ashgrove Restaurant, Facebook, Facebook Inc. https://www.facebook.com/pg/ashgroverestaurant/about/
IMAGE CREDIT:
“The Host” – SteFou! (Stephen Oung), Flickr (13 September 2011) https://www.flickr.com/photos/stephen-oung/6268131892

MAURITIUS COMMERCIAL BANK: Major island bank voted best six years running

Port Louis, MAURITIUS
VIJAY SHAH via Le Defi

The Mauritius Commercial Bank (MCB), one of the largest banking firms operating on the Indian Ocean island, has been declared ‘2016 Bank of the Year – Mauritius’ for the sixth year in a row, French-language Le Defi Media Group reported this past Friday.

The bank, one of the island’s few indigenously operated financial institutions has won the coveted title six times in the past eight years. A feature of the Mauritian high street with its distinctive red and white livery and stylised red sailboat logo, MCB received its latest award from The Banker, a banking magazine covering retail finance, technology and investments globally, and part of the prominent London based Financial Times group, who also publish the highly regarded Financial Times newspaper here in London.

 

 

Luke McCreevy, representing The Banker cited MCB’s record of offering local excellence in the island’s lucrative banking sector. He said “The jury found that the MCB is the Mauritian bank that grew the most during the last twelve months. This growth is reflected not only in the excellent financial results achieved but also by the range of initiatives taken by the MCB during this period,”

Antony Withers, MCB chief executive said “This award inspires us to do even better in 2017, and already we intend to offer our clients even more services, more effectively,” 

MCB, headquartered in the Mauritian capital, Port Louis, also maintains branches in the Seychelles, Maldives and in Madagascar. It is the oldest bank on the island, founded in 1838, as well as also having the distinction of being one of the oldest retail finance institutions in sub-Saharan Africa. After a slow and rocky start, the bank began to massively expand in the post-World War II years and now maintains forty branches and 150 cash machines in Mauritius alone.

 

SOURCES:
Arzina Ghannoo.
“LA MCB ÉLUE BANK OF THE YEAR POUR LA 6E FOIS” – Le Défi Quotidien/Le Defi Media Group (9 December 2016) http://defimedia.info/la-mcb-elue-bank-year-pour-la-6e-fois
“Mauritius Commercial Bank” – Wikipedia/Wikimedia Foundation, Inc. https://en.wikipedia.org/wiki/Mauritius_Commercial_Bank
IMAGE CREDIT:
“File:MCB-Logo.png” – MCB Webmedia and Mauritius Commercial Bank, Wikimedia Commons (25 July 2013) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:MCB-Logo.png

QUOTE MOMENT: Days after

trans_compose

“You have to fight through the worst days in order to get some of your best days”

 

 

 

 

SOURCES:
HEM Businesses, Twitter, Twitter Inc. https://twitter.com/halfeatenmind/lists/hem-businesses
musicukacts, Twitter, Twitter Inc. https://twitter.com/musicukacts
IMAGE CREDIT:
“Calendar*” – Dafne Cholet, Flickr (20 January 2011) https://www.flickr.com/photos/dafnecholet/5374200948

CHINA MINING ACCIDENTS: Two reported last week

Beijing, CHINA
VIJAY SHAH via Reuters and the Jerusalem Post

 

 

At least two mining accidents have been reported in China in the past week, causing the deaths of 38 miners in total, the Jerusalem Post newspaper reported via Chinese state-owned media and the international Reuters news agency today.

As a rapidly industrialising country with a wealth of natural resources, the People’s Republic has seen hundreds of mines established to explore for coal, precious metals and other materials, but many mines are unlicensed and the country has a poor safety record generally, with fatal accidents a regular occurrence.

In the past five days, two fatal accidents have been reported. The first occurred in the northeastern province of Heilongjiang, where an explosion at a privately owned coal mine killed 21 people, the national news agency Xinhua stated. The incident, which took place in the city of Qitaihe this past Tuesday, trapping 22 miners underground. There is believed to be one survivor and rescue work is still in process.

The second disaster occurred just today, when another coal mine exploded in the Inner Mongolia province on China’s northern border with Mongolia, killing 17. An undisclosed number of mine workers are also trapped, and rescue teams have reached the remote region to try and pull out survivors, according to Xinhua.

 

SOURCES:
Vijay Shah { विजय }, Twitter, Twitter Inc. https://twitter.com/VShah1984
Chris #MAGA, Twitter, Twitter Inc. https://twitter.com/Chris_1791
“Chinese mine disasters kill at least 38” – Reuters via Jerusalem Post – Breaking News/Jpost Inc. (3 December 2016) http://www.jpost.com/Breaking-News/Chinese-mine-disasters-kill-at-least-38-474322
IMAGE CREDIT:
“File:Coal mine in Inner Mongolia 002.jpg” – Herry Lawford via Zolo, Wikimedia Commons (13 August 2005) https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Coal_mine_in_Inner_Mongolia_002.jpg

BATUCO ROBBERY: Yoga instructor kills two burglars in self-defence

Batuco, CHILE
VIJAY SHAH via Associated Press and Daily Mail

A Kundalini yoga instructor in Chile allegedly shot dead two burglars in her home after four men attacked the property to rob it, the Daily Mail newspaper reported via AP this Friday.

Hari Nam Kaur Khalsa, a convert to Sikhism from Texas, USA who has been living in Chile since 1979, was in her bedroom at the property in Batuco, 20 miles north of the Chilean capital Santiago, when four men broke into her home the previous Thursday. The 61-year-old, who is a martial arts expert and studied sociology in her native country, was taken by surprise by the burglars, who struck her in the head with a firearm, the Daily Mail reported.

 

 

She was then tied up, but managed to free herself, and in an act of self defence, picked up a registered Taurus model revolver she owned, and gunned down two of the robbers. The gunshots caused the two others to flee the house. One news site, Emol.com said one of the robbers was shot five times. Dallas News reported that a second man collapsed and died in Khalsa’s front garden.

Local police have said that Khalsa will not be charged over the incident at her home, as she is considered to have acted in ‘legitimate self-defence’ under Chilean law. Prosecutor Osvaldo Soto said she will be allowed to remain free, but will be allocated a security escort in case of revenge attacks by associates of the four men who tried to rob her.

“This is not a grandma as you can imagine,” Jose Nuñez, who manages the condominium where she lives told local press.

“So don’t be imagining a little grandma who killed two crooks with her cane.”

The men who were killed have not been identified. Khalsa has refused to speak further about the incident.

SOURCES:
“American yoga instructor, 61, shoots dead two of four burglars after they broke into her home in Chile” – Associated Press via Mail Online News/Daily Mail, The Mail on Sunday & Metro Media Group/Associated Newspapers Ltd (25 November 2016) http://www.dailymail.co.uk/news/article-3972488/US-yoga-instructor-kills-2-burglars-self-defense-Chile.html
Sherrie Bachell.
IMAGE CREDIT:
“Sunset yoga” – graham, Flickr (10 July 2007) https://www.flickr.com/photos/grahamking/826142536